Forward motion with Daya
Идиомы и сложные выражения
и как они используются в тексте песни
Get you down
варианты перевода
сломить тебя, расстроить тебя
Don't let it get you down - Не позволяй ей тебя сломить
Get under your skin
варианты перевода
попасть тебе под кожу, вывести тебя из себя, понять твою мотивацию, разозлить тебя
Don't let it get you down Don't let the shit they do get in under your skin - не позволяй пакостям, которые они делают, вывести тебя из себя
Hit the gas, get your speed on
варианты перевода
жми на газ, набирай скорость
Keep on, hit the gas, get your speed on - продолжай, жми на газ, набирай скорость
Knocks you on your ass
варианты перевода
сбить с ног, надрать тебе задницу, дать под зад
When this life knocks you on your ass - когда жизнь сбивает тебя с ног
ЧТОБЫ ЗАКАЗАТЬ ПЕСНЮ
Оставьте ваши контактные данные
